Deník o jízdě a putování pana Lva z Rožmitálu a z Blatné z Čech až na konec světa

Autor: Václav Šašek z Bířkova ; Z latinského vydání Commentarius brevis et iucundus itineris atque peregrinationis pietatis et religionis causa susceptae ab . . . Leone, libero barone de Rosmital et Blatna přeložil Bohumil Mathesius, překlad přehlédl a doplnil Bohumil Ryba

Resumé

Cestopis zachycuje dobrodružné příhody českého velmože a jeho družiny z cesty, kterou podnikal v letech 1465-1467 ve službách Jiřího z Poděbrad po dvorech západoevropských panovníků. Přímý účastník výpravy si všímá zemědělství, vojenských věcí, etikety na dvorech, výstavnosti měst a vsí, zvyklostí společenského styku a různých zábav. Vlastní text původního českého díla, vzniklý na přelomu 60. a 70. let 15. století a připisovaný literární historií Václavu Šaškovi z Bířkova, se nezachoval. Známe až jeho latinské zpracování, které o století později pořídil a r. 1577 vydal moravský humanista Stanislav Pavlovský.

Překlad

Nakladatelské údaje

  • Praha : Československý spisovatel, 1974 (Vimperk : Stráž)

Fyzický popis

  • Počet stran: 169, [2] s. ;
  • Rozměry: 8°

Forma

  • přes 3. jazyk
  • přepracovaný redakční

Poznámka

  • 1. vydání českého originálu: 1465-1467; 1. vydání latinského překladu: 1577
  • Na obálce použito barev. kresby Jana Černého
  • 15000 výt.
  • Medailón o autorovi naps. Jaroslav Kolár
  • Pozn.

Údaje o překladu

  • Země vydání: Československo
  • Vydání: 3. vyd., v Čs. spis. 1. vyd.
  • Edice: Slunovrat. Malá řada ;

Překladatelé

Předloha

Autoři

Zpětná vazba

Systémové údaje

  • Systémové číslo: 000040496
  • Aktualizováno: 6. 12. 2011
  • Stav zpracování: CLB