Listy milostné ; Umění milovati ; Jak léčiti lásku /
Publius Ovidius Naso ; Z latinského originálu Amores - Heroides - Ars amatoria - Remedia amoris přeložil Ivan Bureš a Rudolf Mertlík, který překlady revidoval a napsal poznámky
Milostná poezie římského básníka, jemuž vynesla věky přetrvávající slávu, ale bývá i pokládána za jednu z příčin jeho smutného konce ve vyhnanství. Něžně i směle, cudně i smyslně vyzývavě v ní zpívá o svém vlastním milostném životě, dále formou milostných dopisů žen a milenek bájných hrdinů vypráví o zklamání z lásky i bolesti z odloučení a konečně v posledních dvou sbírkách radí, jak lásku získat a naučit se jejímu umění i naopak zase, jak se jí ubránit a vyléčit se z ní.