Cato a Facetus

Pojednání a texty /

Leopold Zatočil

Resumé

Textová edice a studie badatele, který již r. 1935 publikoval práci o bánskobystrickém Catonovi. t. j. o němec. do té doby neznámém převodu Disticha Catonis, mezinárodně rozšířené verš. sbírce morálních naučení, oceňovaných i ve školách od středověku až do věku nového. Zde se otiskuje kromě úvodu a jaz. rozboru text 7 celistvých němec. versí, tvořících vývojovou linii. Dále se pojednává o neznámém slezském Catonovi a podává se jeho rozbor. Poslední část je pak věnována pokračování Catona - převodu lat. Faceta "Cum nihil utilius".

Překlad

Nakladatelské údaje

  • Brno : Masarykova univerzita, 1952 (ZMT 02)

Fyzický popis

  • Počet stran: 355, [1] s. ;
  • Rozměry: 4°

Forma

  • antologie

Poznámka

  • Něm. a rus. souhrn
  • Přehl. lit.
  • Pozn.
  • Obsahuje též: Registrum multorum auctorum / Hugo v. Trimberg
  • Souběž. něm. náz.
  • Lat. orig. Faceta
  • Něm. slovníček

Údaje o překladu

  • Země vydání: Československo
  • Edice: Spisy Masarykovy university v Brně. Fil. fak. ;

Další autoři českého překladu

  • Hugo von Trimberg, Hugo von Trimberg Hugo von Trimberg Hugo von Trimberg Hugo von Trimberg H asi 1230-1313 xx0025795 xx0025795 aut , autor

Předloha

Autoři

Zpětná vazba

Systémové údaje

  • Systémové číslo: 000040783
  • Aktualizováno: 14. 3. 2011
  • Stav zpracování: PER