Autor: Publius Ovidius Naso ; Z latinského originálu Metamorphoses přeložil a doslov napsal Ferdinand Stiebitz ; Ilustroval Pablo Picasso ; Doslov k ilustracím napsal Adolf Hoffmeister
Jedno z nejznámějších klasických děl starověké poezie, vycházející z bohaté mytologické tradice řecké a částečně i římské, uvádí ve svých patnácti oddílech báje o proměnách lidí ve zvířata, v rostliny, kameny, vodu, nebo i ve hvězdu. Bezmála půl třetího sta bájí učlenil autor v souvislý celek (perpetuum carmen), chronologicky uspořádaný od změn, které následovaly po chaosu, z něhož vznikal svět, až po apoteózu Gaja Julia Caesara.