Dževad Karahasan ; z bosenského originálu s přihlédnutím k anglickému vydání přeložil Dušan Karpatský