Dobrica Čosič ; Ze srbocharvatštiny ... přeložil Sergej Machonin
Rozsáhlá románová skladba (oddíly: Tápání, Odhalení, Příčiny, Nástrahy, Oslava, Smrtelný chropot) srbského prozaika, líčící válečné drama v Srbsku v letech 1941-1944, drama, které rozdělilo a rozvrátilo národ. O autorovi ajeho díle se na záložce knihy říká: "Čosić tu podnikl grandiózní pokus ... pátrat po lidské a dějinné pravdě analýzou lidské a dějinné nepravdy. Celá kniha se zabývá historií války a revoluce z hlediska kontrarevoluce. Je tokniha o zradě lidí, kteří se, každý jinak dostali pod četnický prapor s emblémem lebky. Je to kniha o noži a smrti a kniha o tragédii vrahů i vražděných ..."