Modravé věže

Jurij Janovskyj ; Z ukr. originálů ... vybral a doslov: Monumentální polyfonie Jurije Janovského naps. Václav Židlický ; Přel. Alena Morávková a Ludmila Zilynská, verše ; Kresba: Milada Mikulová

Resumé

Výbor z díla ukrajinského prozaika přináší vedle povídek Příběh popelníku, Román MA, Eso a prsten, Bajhorod, Vpád to týlu zejména román Strážce lodi, v němž autor vytvořil hymnus na tvořivou lidskou práci, a román Jezdci líčící v dramatických scénách občanskou válku na Ukrajině v roce 1919.

Překlad

Nakladatelské údaje

• Praha : Odeon, 1976 (Čes. Těšín : Tisk 3)

Fyzický popis

• Počet stran: 379, [3] s. ;
• Rozměry: 8°

Forma

• antologie

Poznámka

• 4000 výt.
• Obálku s použitím kresby ilustrátorky a vazbu navrhl Jan Solpera

Údaje o překladu

• Země vydání: Československo
• Vydání: 1. vyd. tohoto souboru
• Vydání předlohy překladu: 1958
• Edice: Próza sovětských národů

Překladatelé

• Alena Morávková (* 1935) – překladatel
• Ludmila Zilynská (* 1930) – překladatel
• Jaroslav Kabíček (* 1931, † 1996) – jiná role, překladatel

Další autoři českého překladu

• Václav Židlický (* 1931, † 2002) – sestavovatel, autor úvodu

Předloha

Autoři

• Jurìj Ìvanovyč Janovs'kyj (* 1902, † 1954) – autor

Systémové údaje

• Systémové číslo: 000043448
• Aktualizováno: 30. 9. 2013
• Stav zpracování: CLB