Hnat Chotkevyč ; Z ukr. orig. ... přel. Ludmila Zilynská ; Verše přel. Jan Vladislav ; Il. Orest Dubay
Román ukrajinského prozaika, dramatika a kritika (1877-1938), inspirovaný huculskou lidovou baladou o zbojníkovi a nevěrné popově ženě. (Byl napsán v letech 1908-1911.) Mladičká popova žena, přesycená jednotvárným životem po boku nemohoucího muže, uprchne v touze po plném životě se zbojnickým atamanem do hor a prožije s ním léto uprostřed horské přírody. Krátké štěstí je však vystřídáno rozčarováním, poznáním pomíjivosti lidské vášně, a tak romantický příběh končí zcela neromanticky.