Jurij Janovs'kyj ; Z ukr. orig. ... přel. a pozn. opatřil Vlastimil Borek ; Předml.: Zina Genyk-Berezovská
Cyklus několika společnými postavami volně spojených novel, dramaticky vystupňovaných příběhů z doby proletářské revoluce a občanské války na Ukrajině. I pro ně platí charakteristika, kterou autor sám vtiskl svému předcházejícímu románu Čtyři šavle, že totiž v nich chtěl "bez psychologického povídání zaznamenat patos činu, sílu k uskutečnění příkazu revoluce na jednotlivých úsecích".