[Autor:] Mychajlo Stelmach ; Z ukr. orig. ... přel. Vlastimila Abžoltovská
Román seznamuje se životem různých vrstev obyvatelstva ukrajinské vsi Novobuhivka v pohnutých dobách zrodu nové sovětské vesnice a v období bojů proti Petljurovi a jiným kontrarevolučním bandám na Ukrajině. Líčí proces rozdělování půdy šlechticů a vesnických boháčů mezi bezzemky, zodpovědnou práci představitelů nové sovětské moci v tomto procesu, drobné charaktery příslušníků vesnické chudiny i charaktery mstivých a zákeřně vraždících banditů a jejich pomahačů z řad vesnických boháčů. Autor tak doplňuje kroniku vesnice Novobuhivky, jejíž vývoj v období od konce občanské války až do jara 1944 zachytil ve svém románu "Veliké přátelství" (Svět sovětů 1954, 1956).