[Autor:] Olexander Havryljuk ; Z ukr. orig. ... přel. a doslov naps. Rudolf Hůlka
Autobiografická novela západoukrajinského básníka a spisovatele, který byl pro svou revoluční činnost dvakrát vězněn v pověstném koncentračním táboře panského Polska - Bereze Kartouzské. Novela je pozoruhodným dokumentem statečnosti lidí, kteří zůstali věrni revolučním idejím i v nesnesitelném prostředí fašistické věznice.