Boryslav

Ivan Franko ; Z ukr. orig. ... přel. Rudolf Hůlka ; Předml. naps. Mikuláš Nevrlý ; Vysvětl. opatř. Jitka Křesálková ; Il. František Turek

Resumé

Dva v jeden celek spojené romány západoukrajinského klasika (1856-1916) zobrazují život a boje petrolejářských dělníků v 2. pol. 19. stol. v býv. rakouské vých. Haliči. Prvý líčí zrod a raný vývoj kapitalismu v naftové oblasti Drohobyče a Boryslaví na postavě kapitalisty Goldkremera, který se podvody a vykořisťováním dělníků vyšvihl mezi největší petrolejáře a jako hroznýš rdousí ve svém objetí všechno živé a lidské. Stává se přímo symbolem nenáviděného řádu. - Druhý román se podle skutečných událostí r. 1873 zabývá prvými úspěchy a porážkami dělnického hnutí v době, kdy formou třídního boje ještě byly svépomocné pokladny a dělnická družstva. Dělník Synycja organisuje prvou stávku na naftových polích, která se zhroutí, protože podnikatelé dali ukrást pokladnu dělnického svépomocného spolku. V rámci realistických obrazů práce a života dělnického kolektivu vystihuje román narůstání třídních rozporů mezi proletariátem.

Překlad

Nakladatelské údaje

  • Praha : Práce, 1951 (Práce 01)

Fyzický popis

  • Počet stran: 378, [2] s. ;
  • Rozměry: 8°

Forma

  • antologie

Poznámka

  • Obsahuje: Boa constrictor ; Boryslav se směje
  • 15750 výt.

Údaje o překladu

  • Země vydání: Československo
  • Edice: Živé dědictví ;
  • Edice: ROD

Překladatelé

Předloha

Autoři

Zpětná vazba

Systémové údaje

  • Systémové číslo: 000043602
  • Aktualizováno: 21. 1. 2010
  • Stav zpracování: CLB