Na Čeremoši

Ivan Franko ; Z ukr. předl. ... přel. [a] Místopisnou pozn. [naps.] Rudolf Hůlka ; [Předml.] Veliký syn ukrajinského národa [naps.] O.I. Bileckyj ; Il. ... Vladimír Fuka

Resumé

V díle Ivana Franka (1856-1916), který jako žák ruských realistů (především M.I. Saltykova-Ščedrina) a pokračovatel T.H. Ševčenka byl prvním, kdo v ukrajinské literatuře zpracovával dělnické thema, jsou dvě povídky tohoto svazku jedinými pracemi, věnovanými zakarpatským horalům a dřevorubcům Huculům v kraji řeky Čeremoše. V obou povídkách ("Jak se Jura Šykmaňuk brodil přes Ceremoš" a "Trn v noze") líčí I.F., jak bída hmotná nese s sebou i bídu morální, ve které osudy a jednánílidí určují otázky majetku a touha po zisku, a realisticky vysvětluje příhody. zdánlivě osudové a pociťované prostými horaly jako "Boží výstraha".

Překlad

Nakladatelské údaje

  • Praha : Melantrich, 1951 (Brno : Svoboda, n.p., záv. 5, provoz. 2)

Fyzický popis

  • Počet stran: 100, [2] s. ;
  • Rozměry: 8°

Forma

  • antologie

Poznámka

  • 7700 výt.
  • Poznámky

Údaje o překladu

  • Země vydání: Československo
  • Vydání: 1. vyd.

Překladatelé

Předloha

Autoři

Zpětná vazba

Systémové údaje

  • Systémové číslo: 000043604
  • Aktualizováno: 27. 1. 2010
  • Stav zpracování: CLB