Bylo kdysi v Ukrajině

Taras Ševčenko ; [uspořádali J. Tureček-Jizerský a A. Vengřenivský ; úvod napsal Zdeněk Nejedlý ; z ukrajinského originálu přeložili Marie Marčanová, Zdenka Niliusová a J. Tureček-Jizerský]

Překlad

Nakladatelské údaje

• Praha : Svoboda, 1946 (v Havlíčkově Brodě : Svoboda)

Fyzický popis

• Počet stran: 199, [IV] s., [6] s. obr. příl. :
• il. ;
• Rozměry: 22 cm

Forma

• antologie

Poznámka

• "Výbor z díla Kobzar (vyd. Deržavne literaturne vydavnyctvo Kijiv 1937) se šesti reprodukcemi autorových obrazů"--Tiráž

Údaje o překladu

• Cena: Kčs 63,00
• Země vydání: Československo
• Vydání předlohy překladu: 1937
• Edice: Edice Plamen ;
• Edice: Kmen

Překladatelé

• Jan Tureček-Jizerský (* 1904, † 1975) – editor, překladatel
• Marie Marčanová (* 1892, † 1979) – překladatel
• Zdeňka Niliusová (* 1921, † 1987) – překladatel

Další autoři českého překladu

• Alex Vengřenivský – editor
• Zdeněk Nejedlý (* 1878, † 1962) – autor úvodu

Předloha

Autoři

• Taras Hryhorovyč Ševčenko (* 1814, † 1861) – autor

ISBN

• (Brož.) :

Systémové údaje

• Systémové číslo: 000043643
• Aktualizováno: 27. 1. 2010
• Stav zpracování: CLB