Giuseppe Tomasi di Lampedusa ; z italštiny přeložil a doslov napsal Jiří Pelán ; ilustrace a grafická úprava Václav Bláha