Loriano Macchiavelli ; z italštiny přeložil a doslov napsal Zdeněk Frýbort ; ilustrace Marie Michaela Šechtlová ; obálka a grafická úprava Bedřich Skála