Carlo Levi ; Z italského originálu přeložil Libor Piruchta ; Josef Hajný: Spisovatel italského Jihu, předmluva
Strhující líčení života jihoitalských vesničanů má svůj základ v autorově vlastní zkušenosti z vyhnaneckého pobytu v Lukánii za Mussoliniho fašistické diktatury. Levi zobrazuje osudy lidí v zemi, před níž se prý Kristus zastavil, v kraji, "kde zlo není morální kategorií, ale pozemskou bolestí trvale zakořeněnou ve věcech". Když Levi, lékař a malíř, napsal tuto svou prvotinu, byla záhy přeložena do 22 jazyků. Kniha vyniká vypravěčským uměním, jímž se řadí mezi přední díla světového písemnictví.