Giorgio Vasari ; Z italských originálů ... vybral a přeložil Pavel Preiss, který je také autorem úvodní stati: Giorgio Vasari a obrazové dokumentace
První z dvousvazkového výboru slavných Životů italského malíře a architekta přináší 31 životopisů výtvarných umělců rané renesance. Český překlad plně respektuje Vasariho stylizační osobnost a je doplněn komentářem s odkazy na literaturu dostupnou v češtině a úvodní studií o Vasarim. Významnou složku publikace tvoří obrazový doprovod s portrétními dřevoryty z původního vydání Životů z r. 1568 a skutečné, hypotetické i sporné podobizny umělců, o nichž Vasari vypráví.