Heinrich Böll ; z německého originálu přeložil Ludvík Kundera ; doslov napsal Eduard Goldstücker ; ilustroval Radim Malát
Román západoněmeckého spisovatele s nikoliv novým, ale zjevně stále nové možnosti nabízejícím tématem: poslední měsíce druhé světové války, v nichž se zhroutil Hitlerův sen o světovládě a začínají účtovat všichni, kdo mu tu aktivně a snadšením a onde jen trpně, z nedostatku odvahy k odporu přisluhovali. Síla románu není ani tak v líčení vnějšího dění, jako spíše v zachycování smyslových vjemů ostře charakterizovaných postav a v dokládání neotřesitelné pravdy, ževálka je nehorázný útok na lidský rozum.