Johannes Robert Becher ; z německého originálu přeložila Věra Saudková ; Doslov nasapal Ilse Siebertová ; ilustrovala Karla Ryvolová
Román, představující jedno z hlavních děl J. R. Bechera, postihuje osudy chlapce a pak mladého muže z mnichovské úřednické rodiny v době od počátku 20. století až do prvé světové války. Hrdina se loučí se starým měšťáckým světem,složitou cestou se přerozuje ve stoupence marxistického poznání a přechází na stranu dělnické třídy. Kniha s autobiografickými rysy byla úspěšně zfilmována.