Herbert Eisenreich ; Z německých originálů přeložila Jitka Fučíková
Výbor z povídek rakouského autora, patřícího ke střední generaci rakouských prozaiků. Výbor je pořízen z jeho knih Zlý krásný svět (Zvířata docela přirozeně krutá, Z jeho kanceláře, Chvíle lásky, U cíle, Svatební cesta, Estét, Balónky, Nepřátelské město, Příběh se vypráví sám) a Takříkajíc milostné příběhy (Celý příběh, Podvedená, Horoskop, Postel neboli pravá láska, Jeníček a Mařenka, Přátelé mé ženy, Tak a jinak, Loučením k lásce, Svět s dvojitým dnem). Hlavním tématem povídek jsou milostné vztahy mezi mužem a ženou, přičemž některé jsou napsány na pozadí událostí z druhé světové války. V povídkách druhé knihy jde většinou o lásku nenaplněnou, nedosažitelnou nebo ohroženou.