Alfred Andersch ; Z německého originálu přeložila Věra Poppová
Tři povídky (Milovník polostínu, Obětovaný beran, Stará periférie) německého autora, žijícího v Itálii, v nichž osoby mnohem více a raději nezúčastněně svět pozorují, než jednají a do dějů zasahují. Je to svět lidí rezignujících, lidí s vyhaslými city. V prvé povídce např. muž vzpomíná na svou milenku, o kterou se v souhlase s jejím manželem "legálně" dělil, a nevzruší ho smrt své matky. V poslední mladý muž, kterého čeká nezaměstnanost, bloudí městem a pozoruje nezúčastněně život.