Günter Kunert ; Z německých originálů ... přeložil Jan Scheinost
Výbor z próz příslušníka střední spisovatelské generace NDR, poctěného r. 1962 cenou Heinricha Heina. Krátké příběhy o problémech současného života jsou vyprávěny formou nejrůznějších žánrů, např. formou pohádky, grotesky, společenskokritické povídky, kriminální povídky. Všechny příběhy, v nichž převládá ironie a smysl pro humor, jsou prodchnuty touhou po lidskosti, burcují proti lhostejnosti a odhalují kořeny zla.