Cesta zpátky /
[Autor:] Erich Maria Remarque, [pseud.] ; Z něm. originálu ... a ... přel. František Gel ; Jiří Marek: Slovo proti válce, doslov
Dva slavné romány o hrůzách prvé světové války, které prožila jedna německá generace na frontě i mimo ní. První uvádí autor slovy: "Tato kniha nemá být ani obžalobou, ani vyznáním. Má být toliko pokusem podat zprávu o generaci, která byla zničena válkou - i když unikla jejím granátům." Tématem druhého, který na první volně navazuje, je přesvědčení, že nejtěžší není cesta na frontu, ale cesta do života. Těžké prožitky, které provázejí vojáky po návratu z fronty na každém kroku, činí je štvanci a vyděděnci jakéhokoli pozdějšího důstojného lidského života.