E. M. Remarque ; [z německého originálu ... přeložili Věra a Karel Houbovi]
Román uvádí do dvou diametrálně odlišných prostředí. V mrtvém klidu sanatoria pro tuberkulózní ve švýcarských Alpách bojuje o život mladá Lillian a v dramatickem prostředí světových závodišť riskuje život profesionální automobilový závodník Clerfayt. Jejich krátké milostné intermezzo zakončí smrt obou.