Christa Wolfová ; Z německého originálu ... přeložila Kamila Jiroudková
Tři povídky významné východoněmecké autorky mají společného jmenovatele: ironii, vtip a satiru. První (Pod lipami) líčí procházku hrdinky třídou Pod lipami a její snové dobrodružství. Druhá (Nové životní názory jednohokocoura) vtipně a satiricky zobrazuje vědce, jenž pohrdá lidmi, pro jejichž blaho pracuje. V třetí (Pokus na sobě) je zachycen vědecký pokus přeměnit ženu v muže s postižením všech citových a psychických rozdílů.