Louis Fürnberg ; z německého originálu přeložila Eva Pátková, verše přeložil Jiří Stromšík ; Květa Hyršlová: Louis Fürnberg - německý básník z Čech, doslov
Značně autobiografický román, odvíjející se v 30. letech, zobrazuje v první části zážitky sudetoněmeckého učitele a pokrokového básníka na zotavené ve Švýcarsku a tragicky končící lásku k mladé Američance a v druhé, fragmentární části jeho návrat do západních Čech, kde překonává osobní tragédii a chystá se do Španělska bojovat.