Dvaadvacet dní aneb Půle života
Franz Fühmann ; Z německého originálu ... přeložila a doslov Neobvyklé účtování napsala
Zdena Lacinová
Resumé
Známý východoněmecký básník, prozaik a překladatel se v knize, zachycující deníkovou
formou zážitky z pobytu v Maďarsku r. 1971, zamýšlí nad smyslem své dosavadní práce,
nad literaturou a životem.
Překlad
Nakladatelské údaje
-
Praha :
Odeon,
1979
(Mír 6)
Fyzický popis
- Počet stran: 257, [2] s. ;
- Rozměry: 8°
Forma
Poznámka
- fot. na předsádkách
- zdobený tit. list
- obálka a vazba: Josef Týfa
- 3000 výt.
- Český překlad je zkrácen o několik pasáží představujících těžko vysvětlitelné slovní
hříčky.
- Verše v textu přeložil a doslov napsal Ludvík Kundera
Údaje o překladu
- Cena: Kčs 15,50
- Země vydání: Československo
- Vydání: 1. vyd.
- Edice: Odeon
Překladatelé
- Ludvík Kundera (* 1920, † 2010) – zamlčený překladatel, autor doslovu/tiráže
Další autoři českého překladu
Předloha
Autoři