James Krüss ; Z německého původního vydání přeložil Josef Kostohryz ; Verše přeložil Josef Brukner ; [Barev.] ilustrace Hana Štěpánová
Novela jednoho z nejvýznamnějších západoněmeckých spisovatelů píšících pro děti. Veselé i vážné příhody jedenáctileté holčičky příliš zaměstnaných rodičů z velkého města. Vyprávění o tom, jak dobrosrdečná Florentina zachraňujeholuby, když se dospělí rozhodli je hubit, jak nechce jet s rodiči na prázdniny do Itálie, protože to se musí pořád na něco dávat pozor, jak nakonec jede s dětmi sousedů do horské vesnice a zažije tam mnoho veselých příhod ajednu nehodu, která nakonec dopadne dobře.