Otfried Preussler ; Z německého původního vydání ... přeložila a verši doplnila Hana Vrbová ; barevevně ilustroval Jan Černý
Úsměvná knížka západoněmeckého spisovatele, vychovávající k čestnému jednání, vypráví o dobrodružstvích malého hradního strašidýlka Bubu, které se dostává ve dne do města pod hradem, kde působí paniku. Největší zmatek však způsobí, když poplaší generála na koni, hlavní osobu historické hry, oslavující 325. výročí obležení města Švédy.