román /
Franz Kafka ; [přeložil Vladimír Kafka] ; doslov Eduard Goldstücker
Jedno z vrcholných děl Kafkovy tvorby představuje velkolepé podobenství lidské situace ve světě. Vystihuje existenci člověka v jejím plahočení za poznáním smyslu toho mechanismu, v němž je zakleta. K. přichází do vesnice, ovládané zámkem, a odhodlaně bojuje o navázání takového kontaktu s oním zámkem, který by mu ozřejmil význam celé aparatury, podstatně sice neznámé, ale stále se vyjevující a zasahující do jedinečného osudu. Román, ač nedokončen, zůstává svědectvím Kafkova významného filosofického názoru, jímž anticipoval mnoho z fundamentální problematiky existenciálních myslitelů. K hlavnímu torsu jsou ještě připojeny dodatky: varianta začátku, fragmenty a místa škrtnutá autorem.