Lion Feuchtwanger ; z německého originálu přeložil, vysvětlivkami a doslovem opatřil Valter Feldstein
Druhá část volné trilogie Čekárna (Úspěch, Oppermannové, Vyhnanství). Feuchtwanger v ní na případě zámožné židovské rodiny Oppermannů vylíčil vítězství nacistů a začátek jejich teroru. Román psal pod bezprostředním dojmem událostí od dubna do září 1933. Šlo mu o to, "aby světová veřejnost byla co nejdříve informována o skutečné podobě a o nebezpečí nacistického panství".