Autor: Adalbert Stifter ; Z německého originálu Die Mappe meines Urgrossvaters (Studien, 1. Band) přeložil a předmluvou a vysvětlivkami opatřil Ladislav Heger
Novela významného německého spisovatele líčí básníkovo dětství (nar. v Horní Plané na Šumavě), a rozličné osudy šumavského lékaře, spisovatelova pradědečka, který obětavě pomáhal prostým venkovanům-horalům. Celé poutavé vyprávění je protkáno barvitým líčením přírodních krás autorova rodného kraje.