Lišky na vinici

Román : Předehra k Velké francouzské revoluci /

Lion Feuchtwanger ; Z německého originálu přeložila Anna Auředníčková ; Vladimír Smrž: Feuchtwangerovy Lišky na vinici, (dosl.) ; Předsádku a výzdobu navrhl Zdeněk Seydl

Resumé

Autor tohoto historického románu byl vyznamenán za celoživotní dílo vládou NDR v r. 1953 národní cenou 1. stupně, ač žije a píše již déle než 20 let mimo území své vlasti "Lišky na vinici" jsou románem o předvečeru francouzské buržoasní revoluce 1789 a o boji amerických kolonistů za nezávislost. Události na americké pevnině jsou zachyceny nepřímo, jak se odrážely v životě sympatisující Francie, prodchnuté idejemi Voltaira a encyklopedistů. Ústřední postavou románu je Pierre Caron Beaumarchais, ctižádostivý representant podnikavé a útočné buržoasie, ale zároveň obratný literární mluvčí revolučních nálad, který způsobil nesmírný rozruch v pařížské společnosti svou "Figarovou svatbou" a jejím provedením přes zákaz králův. Další závažnou postavou románu je Benjamin Franklin, mluvčí demokratického křídla americké buržoasie, zastupující od r. 1776 mladé Spojené státy u francouzské vlády.

Překlad

Nakladatelské údaje

  • Praha : Československý spisovatel, 1954 (Mladá fronta)

Fyzický popis

  • Počet stran: 652, [4] s. ;
  • Rozměry: 8°

Poznámka

  • 15000 výt.
  • Barev. frontispice

Údaje o překladu

  • Země vydání: Československo
  • Vydání: 1. vyd.

Překladatelé

Další autoři českého překladu

Předloha

Autoři

Zpětná vazba

ISBN

  • (Váz.)

Systémové údaje

  • Systémové číslo: 000061832
  • Aktualizováno: 19. 9. 2010
  • Stav zpracování: CL