Heinrich Mann ; z německého originálu ... přeložila a vysvětlivkami opatřila Jaroslava Vobrubová-Koutecká ; Verše v textu přeložil Petr Kopta
První díl rozsáhlé historické epopeje o životě slavného francouzského krále Jindřicha IV. líčí dobu občanské války mezi hugenoty a katolíky, spor upadajícího rodu Valois v čele s Kateřinou Medicejskou arodemBourbonů.ŽivotJindřicha IV. je zde podán až po čas jeho uchopení se moci nad celou Francií a rozhodnutí vládnout lidsky a spravedlivě. Jedno z nejvyzrálejších děl Mannovy tvorby.