24 scén /
[autor:] Bertolt Brecht ; spolupráce: M. Steffinová ; z německého originálu přeložil Rudolf Vápeník a verše přebásnil Ludvík Kundera ; Jan Grossman: Aby se zděsil sebe sama, doslov
Brechtova hra, skládající se ze 24 scén, napsaná podle zpráv očitých svědků a noticek z novin, je z prvního období nacistické vlády v Německu. Historicky začíná r. 1933 a končí anšlusem Rakouska. Jejím tématem nejsou zevně velké dějinné události, ale vsakování a vstřebávání nacistické ideologie do vědomí a konání lidí všech vrstev. Jejím základním rysem je analytická síla, která činí hlavním hrdinou děje nikoliv člověka-jedince, ale prudce se proměňující vztahy a poměry mezi lidmi. Premiéra hry se konala v r. 1938 v Paříži. (Z dosl.)