Neukázněná zpráva štábního rotmistra /
[Autor:] Karlludwig Opitz ; Z něm. orig. ... přel. a vysvětl. naps. František Gel ; Doslov anebo správněji: poznámky vděčného čtenáře [naps.] Kamil Winter
Pokrokový německý satirik podává v knize "neukázněnou zprávu" nacistického rotmistra, který jako oddaný šofér generála a jako milenec generálovy dcery poznává svět německých militaristů za druhé světové války, prožívá se svým generálem anglo-americkou invasi do Francie, porážku nacismu, uvěznění a potom osvobození svého generála i jeho návrat k vojenskému řemeslu - k přípravě nové války. Rotmistrovo vyprávění, v němž se mísí bezedný cynismus s tupou poslušností, výstižně zachycuje prostředí nacistického velitelského sboru i demoralisaci měšťáků v západním Německu.