Román /
Arnold Zweig ; Z německého originálu přeložila Eva Pilařová ; Verše přeložil Luděk Kubišta
Zahajovací svazek spisů velkého německého spisovatele, jejichž jádrem je mohutný románový cyklus Velká válka bílých mužů. V tomto úvodním díle (Mladá žena z roku 1914) zachycuje autor složitou odezvu čtyř let první světové války v životě německého národa. Na osudu dvou mladých snoubenců (dcery bohatého obchodníka a chudého spisovatele) ukazuje autor především těžké postavení mladé ženy v kruhu ziskuchtivé a vypočítavé rodiny, která nesmí vědět o její lásce. Chytrá dívka nachází však cestu k osamostatnění a i odvahu prosadit (proti vůli své rodiny) válečný sňatek, je rozhodnuta pracovat a věrně očekávat návrat milovaného muže.