Aleksandr Sol'ženicyn ; [ z rus. orig. ... přel. Sergej Machonin ; Ilustrace Stanislav Kolíbal]
Spisovatel, učitel matematiky a fyziky, oběť podezíravosti a zvůle v období kultu Stalinovy osobnosti, strávil několik let v sibiřském táboře. Novelu nenapsal původně pro tisk. Jeho přítel ji však ukázal básníku Tvardovskému, který ji uveřejnil v časopise Novyj mir. Zachycuje pouze jeden den v táboře, v němž vládne "zákon tajgy", násilnictví, utrpení a bezmezná tupost. A tím vším trpí vězni, ponejvíce zcela nevinní.