Vasilij Ivanovič Bělov ; [Z ruského originálu ... přeložil Josef Sedlák ; doslov: Sergej Zalygin]
Svazek obsahuje dvě novely - Hořká chuť života a Osmačtyřicet hřebíků sovětského autora ze severské Vologodské oblasti, odkud čerpá i náměty pro své prózy. První z nich vypráví o prostoduchém vesnickém člověku, otci devítidětí,který si navzdory všem těžkostem života zachovává smysl pro dobro, mravní čistotu a krásu. Druhá novela seznamuje čtenáře očima svého hrdiny, který se po dlouhé době vrací do rodné vsi, se změnami a vývojem sovětskéhovenkova naseveru země.