Přes tři řeky

Vasilij Bělov ; Z ruského originálu ... přeložila Marcela Neumannová, vybral Miroslav Zahrádka; Vratislav Havlík: Vologodský rodák Vasilij Bělov, doslov; obálka a vazba: Drahomíra Macounová

Resumé

Soubor povídek a novel z venkovského prostředí přibližuje krásy severoruské přírody a život severoruské vesnice, přičemž problémy venkovského člověka nazírá v celistvosti jejich složité dialektiky a ve vztazích k epoše i světu.

Překlad

Nakladatelské údaje

• Praha : Odeon, 1978 (Vimperk : Stráž)

Fyzický popis

• Počet stran: 349, [3] s. ;
• Rozměry: 8°

Forma

• zkrácení

Poznámka

• Obálka a vazba: Drahomíra Macounová
• 3000 výt.

Údaje o překladu

• Země vydání: Československo
• Vydání: 1. vyd.
• Vydání předlohy překladu: 1973
• Edice: Soudobá světová próza ;

Překladatelé

• Josef Sedlák (* 1922, † 2007) – zamlčený překladatel

Další autoři českého překladu

• Vratislav Havlík – autor doslovu/tiráže
• Miroslav Zahrádka (* 1931) – sestavovatel
• Marcela Neumannová – krycí jméno
• Drahomíra Macounová (* 1945) – výtvarník

Předloha

• Cholmy (1973)

Autoři

• Vasilij Ivanovič Belov (* 1932, † 2012) – autor

Systémové údaje

• Systémové číslo: 000077471
• Aktualizováno: 9. 11. 2011
• Stav zpracování: CL