Konstantin Simonov ; [Z rus. orig. ... přel. Milan Horák ; ilustrace Milada a Jiří Mikulovi]
Nutnost vyrovnat se s kultem osobnosti a ukázat, jaké škody způsobil, je hybnou silou i tohoto rozložitého, v letech 1963-1964 v časopise "Znamja" publikovaného románu o bojích u Stalingradu. Autor v něm věrně kreslí situaci,náladu i lidi a snaží se dát odpověď na stále naléhavěji se vynořující otázku, jak vlastně mohlo dojít k proniknutí Němců tak hluboko do sovětské země a placení cesty k vítězství zbytečnými oběťmi. Navazuje na 1. díl zamýšlenéhocyklu o válce Živí a mrtví.