Přátelé a nepřátelé

Básně /

Konstatin Simonov ; [Z rus. originálu ... přel. a závěr. stať V první linii naps. Ilja Bart a Milan Jariš]

Resumé

Básně jsou výtěžkem cesty K. Simonova kolem světa po 2. svět. válce. "V této sbírce promluvil básník nejen jako občan Sovět. svazu; zde promluvil válečný zpravodaj celé té nesmírné armády mnoha set milionů lidí všech národů a plemen, armády bojující v prvních liniích všech koutů zeměkoule proti vykořisťovatelům, proti paličům nové války, proti fašismu - za mír, za socialismus". Básně byly vyznamenány Stalinovou cenou I. stupně za rok 1948.

Překlad

Nakladatelské údaje

  • Praha : Svět sovětů, 1949 (Tempo, n.s.)

Fyzický popis

  • Počet stran: 53, [2] s. ;
  • Rozměry: 8°

Poznámka

  • 20800 výt.

Údaje o překladu

  • Země vydání: Československo
  • Vydání: 1. autoris. vyd.
  • Vydání předlohy překladu: 1948

Překladatelé

  • Ilja Bart (* 1910, † 1973) – překladatel
  • Milan Jariš (* 1913, † 1986) – překladatel

Předloha

Autoři

Zpětná vazba

Systémové údaje

  • Systémové číslo: 000077513
  • Aktualizováno: 16. 4. 2010
  • Stav zpracování: CL