Živí a mrtví

Konstantin Simonov ; [Z rus. orig. ... přel. Milan Horák ; Vladimír Novotný: Lidé, válka a dějiny v díle Konstantina Simonova, doslov, obálku s použitím kreseb Karla Hrušky a vazbu navrhl Milan Hegar]

Resumé

První díl válečné trilogie (Živí a mrtví, Člověk se nerodí pro válku, Poslední léto) je širokým pohledem na sovětskou skutečnost v tragickém období začátku války. Ukazuje zmatek prvních dnů války, hrůzy ústupu, nejistotu, ale iprostou lidskou obětavost. Kniha byla poctěna Leninovou cenou za rok 1974.

Překlad

Nakladatelské údaje

• Praha : Odeon, 1974 (Čes. Těšín : Tisk 3)

Fyzický popis

• Počet stran: 470, [2] s. ;
• Rozměry: 8°

Poznámka

• 8000 výt.
• Obálku s použitím kreseb Karla Hrušky a vazbu navrhl Milan Hegar

Údaje o překladu

• Země vydání: Československo
• Vydání: 4., přeprac. vyd.
• Vydání předlohy překladu: 1960
• Edice: Klasikové sovětské prózy

Překladatelé

• Milan Horák (* 1922) – překladatel

Další autoři českého překladu

• Vladimír Novotný (* 1946) – autor doslovu/tiráže
• Karel Hruška (* 1930) – výtvarník
• Milan Hegar (* 1921, † 1987) – výtvarník

Předloha

• Živyje i mertvyje (1959)

Autoři

• Konstantin Michajlovič Simonov (* 1915, † 1979) – autor

Systémové údaje

• Systémové číslo: 000077518
• Aktualizováno: 28. 2. 2010
• Stav zpracování: CL