Alexej Tolstoj ;[ Z rus. orig. ... přeložili Pavel a Olga Bojarovi]
Ústředním thematem hist. rom. trilogie je bloudění rus. inteligence, která v převratné revoluční době hledá správnou cestu a nachází ji posléze po boku lidu. V prvním díle trilogie načrtává Tolstoj život dvou sester, Káti a Daši, a jim blízkých lidí, Ivana Tělegina a Vadima Roščina, v předvál. letech až do r. 1917. Dašina láska k inženýru Těleginovi, nezdařilý rodinný život Kátin a její láska k důstojníku Roščinovi jsou nakresleny na širokém společensko-pol. pozadí.