Michail Aleksandrovič Šolochov ; [Z ruského originálu ... přeložil Bohuslav Ilek ; Jaroslav Žák: Michail Šolochov, doslov; obálka: Karel Knechtl]
Soubor povídek (Pasák, Panchart, Úhlavní nepřítel, Dobrotisko, Červotočina, Azurová step), vyprávějících o boji, který se rozpoutal v době občanské války mezi chudinou a kulaky ve spisovatelově rodném kraji. Je to boj, vekterém padají všechny společenské i rodinné vztahy, kdy kamarád stojí proti kamarádovi, syn proti otci, bratr proti bratru. Autor staví vždy do popředí postavu venkovského uvědomělého bolševika.