Mistr a Markétka

Michail Bulgakov ; [z ruského originálu ... přeložila, předmluvou a doslovem opatřila Alena Morávková]

Překlad

Nakladatelské údaje

  • Praha : Volvox Globator, 1995 (Český Těšín : Těšínská tiskárna)

Fyzický popis

  • Počet stran: 260 s. ;
  • Rozměry: 22 cm

Poznámka

  • Přebal Boris Jirků
  • V groteskním pojetí se v díle prolíná několik rovin: dusná atmosféra Moskvy dvacátých a třicátých let je líčena v záhadných a fantaskních kulisách, historická rovina originálním způsobem pojednává o Pilátovi a Ježíši Kristu, rovina filozofická reflektuje a zpřítomňuje motiv faustovský. Svůj vrcholný román psal slaný ruský autor bezmála dvanáct let a tento "příběh novodobého Fausta" dokončil spisovatel pět dní před smrtí.

Údaje o překladu

  • Země vydání: Česko
  • Vydání: 4. vyd., v nakl. Volvox Globator 1. vyd.
  • Edice: Kameny ;

Překladatelé

  • Alena Morávková (* 1935) – překladatel, autor úvodu, autor doslovu/tiráže

Předloha

Autoři

Zpětná vazba

ISBN

  • 80-85769-54-9 (váz.)

Systémové údaje

  • Systémové číslo: 000077766
  • Aktualizováno: 26. 6. 2014
  • Stav zpracování: CLB