O tom

Vladimír Majakovskij ; [Z ruského originálu ... přeložil a poznámkami opatřil Jiří Taufer]

Resumé

Báseň na téma lásky. Milostný cit je u básnického obra Majakovského vyjádřen se strhující silou a velikostí. V době, kdy básník pracoval na této skladbě, zapsal si do deníku: Láska, to je život, to je to hlavní. Od ní se odvíjejí básně, záležitosti a všechno ostatní. Láska, toť srdce všeho. M. však neulpívá v subjektivitě. Básní "O tom" zaujal jen další a nové bojové postavení revolučního básníka v zápase za nové vztahy mezi lidmi. Síla básně je v jejím "antišosáctví". A v tom je také sociální význam této básně, o které nám autor napsal, že je to "věc nejvíce a nejlépe opracovaná".

Překlad

Nakladatelské údaje

  • Praha : Československý spisovatel, 1950 (Orbis 3, záv. Jiřího Dimitrova)

Fyzický popis

  • Počet stran: 81, [2] s. ;
  • Rozměry: 8°

Poznámka

  • 3300 výt.
  • Poznámky

Údaje o překladu

  • Země vydání: Československo
  • Edice: Epilion ;

Překladatelé

Předloha

Autoři

Zpětná vazba

Systémové údaje

  • Systémové číslo: 000077809
  • Aktualizováno: 14. 2. 2010
  • Stav zpracování: CLB