Alexandr Sergejevič Puškin ; [z ruského originálu ... přeložil Bohumil Mathesius]
Povídka o vině a trestu. Mladý ctižádostivý důstojník se dvoří schovance bohaté hraběnky, avšak na cestě za láskou propadne touze po penězích. Ve snaze vylákat na staré hraběnce tajemství tří šťastných karet způsobí hraběnčinu smrt, ale nakonec prohraje v kartách jmění a zešílí.