Petr První

Alexej Tolstoj ; [Z ruského originálu ... přeložil a poznámky uspořádal Jan Vladislav ; František Kubka: Autor "Petra Prvního", doslov ; ilustrace Děmentij A. Šmarinov ; Mapy nakreslil Antonín Pavlík]

Resumé

Dílo, které maxim Gorkij označil za první mezi všemi historickými romány a které bylo poctěno Stalinovou cenou, podává marxistický pohled na Rusko na přelomu 17. a 18. století - na dobu vlády Petra I., který pomohl zemi dohonit nejvyspělejší evropské státy a osvobodit se v mnohém od závislosti na cizině. Autor podává především obraz společenských tříd a vrstev tehdejšího Ruska a odůvodňuje nutnost Petrových reforem, vynucených dějinnou situací - nutnost konečného pádu bojarské šlechty a nástup nových, schopných jednotlivců, vyšlých z řad lidu. Nijak však nezastírá feudální, protilidový charakter tehdejšího státu, ani to, že reformy absolutistického monarchy nepřinesly ani sebemenší zlepšení otrockého údělu ruských nevolníků. (Podle J. Pospíšila.)

Překlad

Nakladatelské údaje

  • Praha : Svět sovětů, 1955 (Rudé právo)

Fyzický popis

  • Počet stran: 468, [2] s. :
  • [19] obr. příl. [1] příl. [2] mp. ;
  • Rozměry: 8°

Poznámka

  • Seznam hl. osob románu
  • Opr.
  • 15400 výt.

Údaje o překladu

  • Země vydání: Československo
  • Vydání: 2. vyd., ve Světě sovětů 1. vyd.
  • Edice: Knihovna Stalinových cen ;

Překladatelé

  • Jan Vladislav (* 1923, † 2009) – překladatel, autor komentáře textu

Další autoři českého překladu

Předloha

Autoři

Zpětná vazba

Systémové údaje

  • Systémové číslo: 000077913
  • Aktualizováno: 15. 2. 2010
  • Stav zpracování: CLB